Kang, Han. Wegetarianka [Man Booker International]

Rok: 2016Gatunek: PowieśćKraj nagrody: Wielka BrytaniaTemat: ekofeminizmKorea Południowawegetarianizm

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Wegetarianka 
Tytuł oryginału: Ch’aesikchu ŭi ja
Autor: Han Kang 
Literatura południowokoreańska - Powieść
Nagroda: Man Booker International (2016)

Opis:

Yeong-hye i jej mąż są zwyczajnymi ludźmi. On - pracownik biurowy bez większych ambicji, ona - znudzona, ale obowiązkowa żona. Ich małżeństwo zostaje wystawione na próbę, kiedy Yeong-hye zaczyna szukać bardziej "roślinnej" formy egzystencji. Jej bunt przybiera coraz to dziwaczniejsze i przerażające formy. Yeong-hye zaczyna pogrążać się w fantazjach o opuszczeniu więzienia swojego ciała z krwi i kości i pragnie stać się... drzewem. Wegetarianka to nie tylko powieść o współczesnej Korei Południowej, ale i o wstydzie, pożądaniu i próbach zrozumienia Innego i przerzucenia mostu pomiędzy zniewolonymi ciałami.

(Źródło opisu: strona organizatora)

Fragment:

Odgarnął do góry pasma włosów, które opadły jej na ramiona, a następnie, zaczynając od karku, zabrał się do malowania kwiatów. Jej ramiona i plecy ozdobiły czerwone pąki na wpół rozchylonych kwiatów oraz cieniutkie łodyżki opadające na boki. W centrum jej prawego pośladka zakwitł fioletowy kwiat, wysuwając na zewnątrz masywne, ciemnożółte słupkowie. Lewy pośladek, na którym znajdowała się plamka mongolska, pozostawił pusty. Grubym pędzlem na pistacjowo podkreślił zaś kontury plamki, przypominającej cień delikatnego listka.

Dygotał cały, widząc, że jej ciało drży nieznacznie za każdym razem, gdy muska je pędzlem, jak gdyby łaskotane jego dotykiem. Nie była to zwyczajna żądza. Miał wrażenie, że dotyka źródła i bezustannie doznaje porażenia prądem o wysokości kilkudziesięciu wolt.

Wegetarianka, Han Kang

Recenzje:

Han Kang błyskotliwie kreśli przed nami krajobraz zrozpaczonej duszy - wzbogacony barwami, zapachami, smakami i dźwiękami. To powieść polifoniczna nie tylko w tym znaczeniu, że poznajemy zdarzenia z trzech różnych punktów widzenia. Brzmi nad wyraz zagadkowo i pozostawia nas z niemocą. Yǒng-hye walczy o coś, czego nigdy nie udało jej się osiągnąć. Czytelnik próbuje mierzyć się z tym wszystkim, co nienazwane i co potęguje jeszcze dramaturgię opowieści o kobiecie, która pragnęła stać się drzewem...

Jarosław Czechowicz, krytycznymokiem.blogspot.com

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Man Booker International

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.