Makine, Andreï. Francuski testament [Prix Goncourt]

Rok: 1995Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: saga rodzinnaSyberia

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Francuski testament 
Tytuł oryginału: Le Testament français
Autor: Andreï Makine 
Tłumaczenie 1.: Małgorzata Hołyńska
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (1995)

Opis:

...Tak, do dzisiaj przytrafia mi się, że podczas ożywionej rozmowy po francusku nagle przypominam sobie daleki dzień, spędzony nad brzegiem ginącej w stepie rzeczki, i znów ogarnia mnie zdziwienie na widok siwiejącej damy o wielkich, spokojnych oczach i jej wnuka, którzy najprościej w świecie gawędzą po francusku w sercu pustej równiny, spalonej słońcem i bardzo rosyjskiej w swoim nieskończonym osamotnieniu... Ponownie widzę tamtą scenę i, zaskoczony, że mówię po francusku, zaczynam plątać się, bełkotać... Rzecz zdumiewająca, a raczej zupełnie logiczna: zdaje mi się, że w podobnych momentach, miotając się między dwoma językami, widzę i czuję bardziej intensywnie niż kiedykolwiek. Książka jest autobiografią Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Miomandre, Francis de. Pisane na wodzie [Prix Goncourt] (1908)

...

 Marceau, Félicien. Creezy [Prix Goncourt] (1969)

Historia miłości pięknej modelki Creezy i deputowanego z Marlon nie tylko zdobyła sobie liczne grono czytelników, ale też została przyjęta z dużym uznaniem przez krytyków francuskich. "Powiedzieć, że podoba mi się »Creezy«, to za mało. Uważam ją za arcydzieło" - pisze Christine De Rivoyre. A Claude Mauriac: "To pierwsza powieść o miłości nowych czasów"....

 Houellebecq, Michel. Mapa i terytorium [Prix Goncourt] (2010)

Powieść opowiada historię życia artysty plastyka o nazwisku Jed Martin. Jego kariera rozpoczęła się dzięki oryginalnym fotografiom map firmy Michelin, które stały się dość szybko sukcesem finansowym i artystycznym. Sukces ten sprawił, że Martin wycofał się na kilka lat z życia artystycznego, i nie uważał za stosowne kontynuacji relacji z Olgą, Rosjanką pracującą dla Michelin. Jed widział się jako osobę,...

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.