Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 644

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 661
Makine, Andreï. Francuski testament [Prix Goncourt] - nagrodyliterackie.pl

 Makine, Andreï. Francuski testament [Prix Goncourt]

Rok: 1995Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: saga rodzinnaSyberia

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Francuski testament 
Tytuł oryginału: Le Testament français
Autor: Andreï Makine 
Tłumaczenie 1.: Małgorzata Hołyńska
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (1995)

Opis:

...Tak, do dzisiaj przytrafia mi się, że podczas ożywionej rozmowy po francusku nagle przypominam sobie daleki dzień, spędzony nad brzegiem ginącej w stepie rzeczki, i znów ogarnia mnie zdziwienie na widok siwiejącej damy o wielkich, spokojnych oczach i jej wnuka, którzy najprościej w świecie gawędzą po francusku w sercu pustej równiny, spalonej słońcem i bardzo rosyjskiej w swoim nieskończonym osamotnieniu... Ponownie widzę tamtą scenę i, zaskoczony, że mówię po francusku, zaczynam plątać się, bełkotać... Rzecz zdumiewająca, a raczej zupełnie logiczna: zdaje mi się, że w podobnych momentach, miotając się między dwoma językami, widzę i czuję bardziej intensywnie niż kiedykolwiek. Książka jest autobiografią Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Decoin, Didier. John piekło [Prix Goncourt] (1977)

Książka "John Piekło" może być czytana jako fantastyczny, groteskowy, niemal reportaż z ulic Nowego Jorku - miasta dotkniętego chorobą cywilizacji i skazanego na zagładę. Jednak istotny, o wiele subtelniej podany sens tej powieści to próba ukazania głębokiego i prawdziwego uczucia. Jest to więc opowieść o wzruszającej miłości indiańskiego czyściciela szyb do młodej niewidomej kobiety - socjologa i urbanisty - oraz...

 Clavel, Bernard. Owoce zimy [Prix Goncourt] (1968)

Książka to wzrusza szczerością, a zadedykowana jest przez autora "Pamięci matek i ojców poległych w milczeniu jako ofiary trudu, miłości rodzicielskiej i wojny - ofiary nie znane Historii"....

 Charles-Roux, Edmonde. Zapomnieć Palermo [Prix Goncourt] (1966)

Akcja powieści toczy się w środowisku emigrantów sycylijskich w Nowym Jorku oraz w środowisku amerykańskich arrywistów. Skomponowana na wzór fresku, wielowątkowa i nas w odległe miejsca i czasy, powieść koncentruje się wokól postaci narratorki - młodej Włoszki, przybyłej po wojnie do Nowego Jorku....

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.