Makine, Andreï. Francuski testament [Prix Goncourt]

Rok: 1995Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: saga rodzinnaSyberia

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Francuski testament 
Tytuł oryginału: Le Testament français
Autor: Andreï Makine 
Tłumaczenie 1.: Małgorzata Hołyńska
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (1995)

Opis:

...Tak, do dzisiaj przytrafia mi się, że podczas ożywionej rozmowy po francusku nagle przypominam sobie daleki dzień, spędzony nad brzegiem ginącej w stepie rzeczki, i znów ogarnia mnie zdziwienie na widok siwiejącej damy o wielkich, spokojnych oczach i jej wnuka, którzy najprościej w świecie gawędzą po francusku w sercu pustej równiny, spalonej słońcem i bardzo rosyjskiej w swoim nieskończonym osamotnieniu... Ponownie widzę tamtą scenę i, zaskoczony, że mówię po francusku, zaczynam plątać się, bełkotać... Rzecz zdumiewająca, a raczej zupełnie logiczna: zdaje mi się, że w podobnych momentach, miotając się między dwoma językami, widzę i czuję bardziej intensywnie niż kiedykolwiek. Książka jest autobiografią Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Salvayre, Lydie. Pas pleurer (Nie płakać) [Prix Goncourt] (2014)

Akcja książki „Pas Pleurer” toczy się w połowie lat trzydziestych w okresie wojny domowej w Hiszpanii oraz w czasach faszystowskiej dyktatury generała Franco. W dużej mierze oparta jest na wątkach biograficznych. To historia o rozpaczy i wierze opowiedziana autorce przez jej matkę u schyłku swojego życia....

 Lemaitre, Pierre. Do zobaczenia w zaświatach [Prix Goncourt] (2013)

Wojna to świetny interes, który nie kończy się wraz z zawarciem pokoju… Francja po Wielkiej Wojnie. Kraj gloryfikujący umarłych i zapominający o żywych. Cyniczny portret czasów po zakończeniu I wojny światowej. Historia niekonwencjonalnej przyjaźni i spektakularnego oszustwa. Ironiczna, Niepoprawna politycznie, Doskonała! Lemaitre komponuje wielką tragedię straconego pokolenia, pogrążonego w atmosferze zmierzchającej wojny i jutra, które nie obiecuje żadnej nadziei. Do...

 Slimani, Leïla. Kołysanka [Prix Goncourt] (2016)

Kiedy Myriam, matka dwójki małych dzieci, decyduje się, pomimo niemego sprzeciwu męża, wrócić do pracy w kancelarii adwokackiej, para zmuszona jej znaleźć nianię. Po ostrej selekcji zatrudniają Louise, która szybko zdobywa przyjaźń dzieci i stopniowo staje się najważniejszą osobą w rodzinie. Niebezpieczna współzależność krok po kroku prowadzi do tragedii. Oprócz niezwykle precyzyjnego opisu młodej pary oraz tajemniczej i fascynującej niani,...

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.