Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 644

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 661
NDiaye, Marie. Trzy silne kobiety [Prix Goncourt] - nagrodyliterackie.pl

 NDiaye, Marie. Trzy silne kobiety [Prix Goncourt]

Rok: 2009Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: emigracjaFrancjaSenegal

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Trzy silne kobiety 
Tytuł oryginału: Trois Femmes puissantes
Autor: Marie NDiaye 
Tłumaczenie 1.: Krystyna Sławińska
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (2009)

Opis:

Czterdziestoletnia Norah, prawniczka, przyjeżdża do Afryki na prośbę swego ojca, który przed laty zabrał ze sobą syna i wyjechał, zostawiając we Francji resztę rodziny. Jednakże Norah nie zastaje u ojca ani jego drugiej żony, ani swojego brata. Zaczyna z wolna poznawać prawdę, a wtedy przeszłość jej rodziny nabiera zupełnie innego znaczenia... Fanta była nauczycielką francuskiego w Dakarze, ale wraz z mężem i synem musiała wrócić do Francji. Przyszłość zapowiadała się świetnie, coś się jednak zmieniło – ich życie na zapadłej prowincji odbiega od marzeń. Khady Demba mieszkała z mężem w Afryce, lecz kiedy owdowiała, rodzina męża zmusiła ją, by wyruszyła do Francji na poszukiwanie swej dalekiej krewnej, Fanty. Do Europy może się jednak przedostać tylko nielegalnie...
Każda z tych kobiet walczy o zachowanie własnej godności w obliczu upokorzeń, którymi raczy je życie z niezrozumiałym uporem – i każda zbiera się pewnego dnia na odwagę, aby wziąć swój los we własne ręce.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

Fragment:

Gdyby była obdarzona mniejszą emocjonalnością, cechą, którą ojciec pogardzał bez opamię­tania, pogardzając zarazem własną córką i całym zgnuśniałym i zniewieściałym Zachodem, znalazłaby jakikolwiek pretekst, by uchylić się od tej podróży – „...zrobiłabyś mi zaszczyt i wyjątkową przyjemność, gdybyś zechciała, jeśli pozwolą Ci na to siły, rozstać się na pewien czas, dłuższy czy krótszy, ze swoją rodziną i przyjechać do mnie, do swego ojca, bo muszę z Tobą porozmawiać o poważnych, istotnych sprawach...”.

Trzy silne kobiety, Marie NDiaye

Recenzje:

Te trzy historie łączy życie pomiędzy Senegalem a Francją, losy rozdarte, „pęknięte”, naznaczone utratą. Swoich bohaterów NDiaye uchwyciła w punkcie zwrotnym, zmuszającym do przemyślenia zasklepionych uczuć i jątrzących się zranień. Jej opowieść przybiera rytmiczny, na wpół poetycki kształt. Akapity rozbijają się na pojedyncze linijki – wytrącone fragmenty wewnętrznego monologu czy też zdania, które dotkliwie jasno opisują sytuację. Czasem jak refren powraca natrętna metafora.

Anna Arno, dwutygodnik.com

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Lainé, Pascal. Koronczarka [Prix Goncourt] (1974)

Pomme, dziewczyna z północnej Francji, córka kelnerki dorabiającej najstarszymi usługami świata, poznaje studenta archiwistyki. Przyszły kustosz, pyszałkowaty chudzielec, jest tenisistą i normandzkim szlachcicem. Pomme zamieszkuje z nim w Paryżu. W tym związku on jest dla niej wsparciem - wspiera głównie takie jej przymioty, jak skromność, upodobanie do zmywania naczyń, psia wierność i uległość. Pewnego dnia Aimery ją porzuca, bo "nie...

 Charles-Roux, Edmonde. Zapomnieć Palermo [Prix Goncourt] (1966)

Akcja powieści toczy się w środowisku emigrantów sycylijskich w Nowym Jorku oraz w środowisku amerykańskich arrywistów. Skomponowana na wzór fresku, wielowątkowa i nas w odległe miejsca i czasy, powieść koncentruje się wokól postaci narratorki - młodej Włoszki, przybyłej po wojnie do Nowego Jorku....

 Salvayre, Lydie. Pas pleurer (Nie płakać) [Prix Goncourt] (2014)

Akcja książki „Pas Pleurer” toczy się w połowie lat trzydziestych w okresie wojny domowej w Hiszpanii oraz w czasach faszystowskiej dyktatury generała Franco. W dużej mierze oparta jest na wątkach biograficznych. To historia o rozpaczy i wierze opowiedziana autorce przez jej matkę u schyłku swojego życia....

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.