Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 644

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/macsag/domains/nagrodyliterackie.pl/public_html/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 661
NDiaye, Marie. Trzy silne kobiety [Prix Goncourt] - nagrodyliterackie.pl

 NDiaye, Marie. Trzy silne kobiety [Prix Goncourt]

Rok: 2009Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: emigracjaFrancjaSenegal

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Trzy silne kobiety 
Tytuł oryginału: Trois Femmes puissantes
Autor: Marie NDiaye 
Tłumaczenie 1.: Krystyna Sławińska
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (2009)

Opis:

Czterdziestoletnia Norah, prawniczka, przyjeżdża do Afryki na prośbę swego ojca, który przed laty zabrał ze sobą syna i wyjechał, zostawiając we Francji resztę rodziny. Jednakże Norah nie zastaje u ojca ani jego drugiej żony, ani swojego brata. Zaczyna z wolna poznawać prawdę, a wtedy przeszłość jej rodziny nabiera zupełnie innego znaczenia... Fanta była nauczycielką francuskiego w Dakarze, ale wraz z mężem i synem musiała wrócić do Francji. Przyszłość zapowiadała się świetnie, coś się jednak zmieniło – ich życie na zapadłej prowincji odbiega od marzeń. Khady Demba mieszkała z mężem w Afryce, lecz kiedy owdowiała, rodzina męża zmusiła ją, by wyruszyła do Francji na poszukiwanie swej dalekiej krewnej, Fanty. Do Europy może się jednak przedostać tylko nielegalnie...
Każda z tych kobiet walczy o zachowanie własnej godności w obliczu upokorzeń, którymi raczy je życie z niezrozumiałym uporem – i każda zbiera się pewnego dnia na odwagę, aby wziąć swój los we własne ręce.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

Fragment:

Gdyby była obdarzona mniejszą emocjonalnością, cechą, którą ojciec pogardzał bez opamię­tania, pogardzając zarazem własną córką i całym zgnuśniałym i zniewieściałym Zachodem, znalazłaby jakikolwiek pretekst, by uchylić się od tej podróży – „...zrobiłabyś mi zaszczyt i wyjątkową przyjemność, gdybyś zechciała, jeśli pozwolą Ci na to siły, rozstać się na pewien czas, dłuższy czy krótszy, ze swoją rodziną i przyjechać do mnie, do swego ojca, bo muszę z Tobą porozmawiać o poważnych, istotnych sprawach...”.

Trzy silne kobiety, Marie NDiaye

Recenzje:

Te trzy historie łączy życie pomiędzy Senegalem a Francją, losy rozdarte, „pęknięte”, naznaczone utratą. Swoich bohaterów NDiaye uchwyciła w punkcie zwrotnym, zmuszającym do przemyślenia zasklepionych uczuć i jątrzących się zranień. Jej opowieść przybiera rytmiczny, na wpół poetycki kształt. Akapity rozbijają się na pojedyncze linijki – wytrącone fragmenty wewnętrznego monologu czy też zdania, które dotkliwie jasno opisują sytuację. Czasem jak refren powraca natrętna metafora.

Anna Arno, dwutygodnik.com

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Lainé, Pascal. Koronczarka [Prix Goncourt] (1974)

Pomme, dziewczyna z północnej Francji, córka kelnerki dorabiającej najstarszymi usługami świata, poznaje studenta archiwistyki. Przyszły kustosz, pyszałkowaty chudzielec, jest tenisistą i normandzkim szlachcicem. Pomme zamieszkuje z nim w Paryżu. W tym związku on jest dla niej wsparciem - wspiera głównie takie jej przymioty, jak skromność, upodobanie do zmywania naczyń, psia wierność i uległość. Pewnego dnia Aimery ją porzuca, bo "nie...

 Duras, Marguerite. Kochanek [Prix Goncourt] (1984)

Sajgon, lata trzydzieste. Pochodząca z ubogiej rodziny piętnastoletnia Francuzka nawiązuje perwersyjny romans z dużo starszym od siebie, bogatym Chińczykiem. Względy finansowe sprawiają, że wszystko odbywa się za cichym przyzwoleniem matki dziewczyny. Oparta na wątkach autobiograficznych książka jest nie tylko studium ludzkiej namiętności, ale też bezlitosną wiwisekcją relacji panujących w rodzinie. Miłość i zatrata, rozkosz i pohańbienie, niewinność i perwersja splatają...

 Echenoz, Jean. Odchodzę [Prix Goncourt] (1999)

Felix Ferrer, bohater powieści Echenoza, jest marszandem. Prowadzi niewielką galerię sztuki współczesnej, sprzedając dzieła, do których wartości ma stosunek co najmniej sceptyczny. Poznajemy go w chwili, gdy odchodzi od żony. Uwodzi spotykane na swej drodze kobiety, traktując je instrumentalnie, choć z czasem nabiera wątpliwości, czy to on sam nie jest uwodzony i wykorzystywany. Chce wierzyć, że wciąż jest młody i...

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.