Rahimi, Atiq. Kamień cierpliwości [Prix Goncourt]

Rok: 2008Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: Afganistanislam

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Kamień cierpliwości 
Tytuł oryginału: Syngué Sabour. Pierre de Patience
Autor: Atiq Rahimi 
Tłumaczenie 1.: Magdalena Kamińska-Maurugeon
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (2008)

Opis:

Kameralna, trzymająca w napięciu do ostatniej strony książka Atiqa Rahimiego to piękna, poetycka, a momentami szokująca opowieść o kilku dniach z życia młodej afgańskiej kobiety. Nigdy nie poznamy jej imienia, jednak jej losy zapadną nam w pamięć.
Posłuszna zasadom i obyczajom islamu, dogląda ciężko rannego, nieprzytomnego męża. Wokół panuje wojna, eksplozje bomb mieszają się z krzykami mordujących i mordowanych. Kobieta, zdana tylko na siebie, w nieludzkich okolicznościach zdobywa się na to, by wyznać swojemu mężczyźnie najgłębiej skrywane tajemnice: niektóre z nich to smutne historie, niektóre – wręcz potworne sekrety.
Napisana sprawozdawczym, pozornie beznamiętnym językiem, przypominającym nieco scenariusz filmowy książka w rzeczywistości kipi od emocji. Powieść Rahimiego to wstrząsający obraz kobiety sprzedanej przez ojca, ignorowanej i bitej przez męża, uderzające studium samotności i alienacji.
Tytuł powieści nawiązuje do perskiego mitu o kamieniu cierpliwości, któremu powierza się swoje tajemnice, a który w końcu wybucha, przynosząc wolność temu, kto mu się zwierzył.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

Recenzje:

„Kamień cierpliwości” afgańskiego pisarza i reżysera Atiqa Rahimiego to przeszywająco szczera i kameralna zarazem opowieść o losie kobiet w ogarniętym wojnami domowymi Afganistanie, a także o miłości, małżeństwie, wojnie i odkupieniu. Ta pozornie ascetyczna proza urzeka i wstrząsa zarazem. Nie sposób uwolnić się od niej, ponieważ nagromadzone w trakcie lektury emocje i refleksje będą jeszcze długo powracać.

Beata Bednarz, granice.pl

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Gary, Romain. Korzenie nieba [Prix Goncourt] (1956)

Opowieść o ścieraniu się dwóch racji: Morela, który chce powstrzymać rzeź słoni; i Waitariego - wykształconego we Francji tubylca, który chce Afryki wolnej od kolonii....

 Beauvoir, Simone de. Mandaryni [Prix Goncourt] (1954)

Simone de Beauvoir opisuje grupę ludzi skupionych wokół Alberta Camusa i Jeana-Paula Sartre'a, którzy - choć nie byli ani ekspertami, ani specjalistami, ani nauczycielami akademickimi (chociaż mogli przy okazji pełnić wszystkie te funkcje) - zajmowali się kulturą wyższą bezinteresownie, w przekonaniu, że jest ona sama w sobie wartością i zarazem stanowi niezbędny składnik życia publicznego. Główne zadanie powieści to ukazanie...

 Weyergans, François. Trois jours chez ma mère (Trzy dni u mamy) [Prix Goncourt] (2005)

Bohater powieści, zrozpaczony człowiek, w dniu pięćdziesiątych urodzin postanawia odwołać wszystkie spotkania dopóty, dopóki nie dowie się, co jest z nim nie tak. Chciałby zmienić swoje życie, zawód, żonę, miasto zamieszkania, a nawet epokę, w której żyje! „Odmawiam ciągłego patrzenia wstecz, chcę zwrócić się w stronę przyszłości”. Nie może jednak uwolnić się z więzów przeszłości. Przypomina sobie dwumiesięczną podróż z...

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.