Rahimi, Atiq. Kamień cierpliwości [Prix Goncourt]

Rok: 2008Gatunek: PowieśćKraj nagrody: FrancjaTemat: Afganistanislam

Sprawdź dostępność w bibliotece!

Szczegóły
Tytuł: Kamień cierpliwości 
Tytuł oryginału: Syngué Sabour. Pierre de Patience
Autor: Atiq Rahimi 
Tłumaczenie 1.: Magdalena Kamińska-Maurugeon
Literatura francuska - Powieść
Nagroda: Prix Goncourt (2008)

Opis:

Kameralna, trzymająca w napięciu do ostatniej strony książka Atiqa Rahimiego to piękna, poetycka, a momentami szokująca opowieść o kilku dniach z życia młodej afgańskiej kobiety. Nigdy nie poznamy jej imienia, jednak jej losy zapadną nam w pamięć.
Posłuszna zasadom i obyczajom islamu, dogląda ciężko rannego, nieprzytomnego męża. Wokół panuje wojna, eksplozje bomb mieszają się z krzykami mordujących i mordowanych. Kobieta, zdana tylko na siebie, w nieludzkich okolicznościach zdobywa się na to, by wyznać swojemu mężczyźnie najgłębiej skrywane tajemnice: niektóre z nich to smutne historie, niektóre – wręcz potworne sekrety.
Napisana sprawozdawczym, pozornie beznamiętnym językiem, przypominającym nieco scenariusz filmowy książka w rzeczywistości kipi od emocji. Powieść Rahimiego to wstrząsający obraz kobiety sprzedanej przez ojca, ignorowanej i bitej przez męża, uderzające studium samotności i alienacji.
Tytuł powieści nawiązuje do perskiego mitu o kamieniu cierpliwości, któremu powierza się swoje tajemnice, a który w końcu wybucha, przynosząc wolność temu, kto mu się zwierzył.

(Źródło opisu: strona wydawcy)

Recenzje:

„Kamień cierpliwości” afgańskiego pisarza i reżysera Atiqa Rahimiego to przeszywająco szczera i kameralna zarazem opowieść o losie kobiet w ogarniętym wojnami domowymi Afganistanie, a także o miłości, małżeństwie, wojnie i odkupieniu. Ta pozornie ascetyczna proza urzeka i wstrząsa zarazem. Nie sposób uwolnić się od niej, ponieważ nagromadzone w trakcie lektury emocje i refleksje będą jeszcze długo powracać.

Beata Bednarz, granice.pl

 

 Zobacz inne nagrodzone książki w kategorii:

Prix Goncourt

 Modiano, Patrick. Ulica Ciemnych Sklepików [Prix Goncourt] (1978)

„W okresach naprawdę dramatycznych – mówi w jednym z wywiadów – niektórym autorom udaje się napisać coś więcej niż powieść, coś, co jest dramatem pokolenia... Cóż pozostaje pisarzom mojej generacji? Kultywowanie naszych fantazmów, świat przeżyć osobistych”. W książkach Modiana – szczególnie zaś w Ulicy Ciemnych Sklepików – ów świat przeżyć osobistych wiąże się z latami wojny i okupacji, które autor...

 Amette, Jacques-Pierre. Kochanka Brechta [Prix Goncourt] (2003)

W 1949 roku Bertolt Brecht powraca do Berlina po piętnastu latach emigracji. Zakłada tam teatr Berliner Ensemble i jako reżyser powierza rolę Antygony początkującej aktorce. Maria Eich jest marionetką w rękach Stasi. Szantażowana, zgadza się zostać kochanką artysty....

 Triolet, Elsa. Kochankowie z Avignonu i inne opowiadania {Prix Goncourt] (1944)

...

Zobacz inne nagrodzone książki tego autora:

Brak.